ところで「クオーターパウンダー」の仲間の「ダブルクオーターパウンダー」って
「クオーターパウンダー」→1/4ポンドな人、
だから
「ダブルクオーターパウンダー」→（1/4ポンドな人）×2=1/2ポンドな人
となり…
「ハーフパウンダー」
となるのが正しいんじゃ？
ダブルと言われた方が得した気分だから…ということも言えなくはないが
ネーミングのシッチャカメッチャカ感は中々。
まぁハーフパウンダーってのがなんかよわっちいから、とか縦横軸の決まりとかがあるのかも知れないが…
ラテン語系の言葉を理解しないアメリカ人の脳天気さが産み出した産物だったりしてね。
（アメリカのコピーの妙はそのあたりのアホさや不条理にある気もするがね…）
企画屋やってます。写真と絵がライフワーク。
